АСТ запустит новую серию от автора «Ужастиков»
Шикарные новости на крыльях ужаса донесло до нас издательство АСТ: для перевода на русский язык куплены права сразу на три книги из серии «Fear Street Relaunch» Р. Л. Стайна, известного за создание детской литературной франшизы «Ужастики». Особо интересно то, что новую серию назвать «детской» язык не повернется: входящие в нее повести достаточно жестоки для того, чтобы прятать их подальше от школьников.
Всего в серии опубликовано 6 повестей, и российского читателя собираются познакомить с первыми тремя: «Игры для вечеринки» («Party Games»), «Не ложись поздно» («Don’t Stay Up Late») и «Пропавшая девушка» («The Lost Girl»). В случае хороших продаж обещают завезти перевод и оставшихся трех книг — очень надеюсь, что это пожелание сбудется и новая серия действительно «выстрелит».
Впрочем, не забывает издательство и о классических «Ужастиках». На очереди — «Игра в невидимку», предзаказ на которую уже можно оформить на book24.
